格主在一週前，有幸以口頭報告者的身份，參加了由中山醫大暨醫院主辦的第十一屆亞洲健康識能(AHLA)國際研討會大會。這次大會據媒體報導，吸引了多達二十個國家 的外籍學者與會，在台中舉辦可說是相當成功、值得敬佩的國際盛事！🌟
🩺 一個病安倡導者的驚訝與困惑…
雖然格主習慣將 Health Literacy 翻譯為健康知能（多年來經國家級翻譯機構確認，而非大會使用的「健康識能」），但無論稱謂如何，格主僅以一個跨領域的好奇者身份前往，想要瞭解一個關鍵問題：
💡 到底「病人安全」(Patient Safety) 與「健康知能」(Health Literacy) 在學術界能有任何交集或共同目標嗎？
然而，從大會公開的書面和網站資料來看，令人感到有些可惜的是，本次議程的交集點似乎比預期的要少
在總數超過 $200+篇的口頭及海報發表中，明顯提及「病安」或冠有 patient safety這個關鍵詞的講題，竟然只有 2 篇！ 更巧的是，這兩篇竟然都掛名由格主本人主導的TPSCC 台灣病人安全推廣同好會所提出的投稿 ！
😱 登愣… 格主以為自己：「是不是來錯地方了？」
雖然有些許失落感，但唯一值得慶幸且與有榮焉的是，口頭報告當時的座長moderator竟然是格主敬仰的中山附醫的蔡明哲院長！
💔 期待落空：異教徒與局外人？
本來格主期望能在現場結識國內外有共同理念的有識之士，互相交流切磋，甚至期待在未來能共同推動一些病安學術活動 ，但這樣的夢想和期待完全落空了。
現場幾乎沒有興趣相同的聽眾，加上看到多數聽眾穿著與我們不同的回教服飾，更覺得自己只是一個倡導病安教的「異教徒」和「局外人士」。大家各有不同的專長和喜好，各有不同的世界，這也並不奇怪。
🚀 全球趨勢：從個人技能轉向機構責任
格主以往曾在部落格多次撰文 (共有 6篇)，反覆強調健康知能對病人安全的重要性，兩者是 indispensable (不可或缺) 且 inseparable (不可分離) 的關係！
一、健康知能 (HL) 的傳統定義：要求一個人能夠找尋 find、瞭解 understand，進而能使用 use 資訊於其基本生活 (basic life) 中。
二、全球健康計劃的演變：
. Healthy People 2020 (HP2020)：鎖定對象是個人在這方面的技能。
. Healthy People 2030 (HP2030) (新趨勢)：轉向強調醫療機構必須扛起前述 To find, to understand, to use 的條件和基本功夫！這代表著醫院要能負起這樣的組織性 organizational 責任，才是當今的趨勢！
💖 結語：不可分割的 HL 與 PS
總而言之，健康知能 (HL) 與病人安全 (PS) 確實是息息相關的！
在 期刊、 (藥物安全實踐研究所)、以及 (世界衛生組織) 等知名機構都有大量的相關訊息。甚至在兒科領域，也有學者強調與 相關的醫療錯誤非常常見！
因此，格主還是要再三強調兩者的相關性 heartsuit。儘管在這次台灣的學術場合中，這兩個領域目前尚未有公開的交集，但我們仍然可以透過持續的關注與學習，一起溫故知新！
台灣病人安全推廣同好會TPSCC 